【LoL】アイテム名 英語・日本語対応表

「LoLを日本鯖で始めた！」「NA鯖だけど日本語化した！」
「だけどWikiやビルドサイトなんかは全部英語だからアイテムが分からない！！」

そんな人のためにLoLのアイテムの、英語日本語対応表を作ってみました。
Wikiへのリンク付きです。

 続きを読む 

 続きを閉じる 

A

英語名	日本語名
Abyssal Scepter	アビサルセプター
Aegis of the Legion	イージスの盾
Aether Wisp	エーテルウィスプ
Amplifying Tome	増魔の書
Ancient Coin	エンシェントコイン
Archangel's Staff	アークエンジェルスタッフ
Ardent Censer	アーデントセンサー
Athene's Unholy Grail	アテネの血杯

B

英語名	日本語名
B. F. Sword	B. F. ソード
Bami's Cinder	バミ・シンダー
Banner of Command	統率の旗
Banshee's Veil	バンシーヴェール
Berserker's Greaves	バーサーカーブーツ
Bilgewater Cutlass	ビルジウォーター・カトラス
Blade of the Ruined King	ルインドキング・ブレード
Blasting Wand	ブラスティングワンド
Boots of Mobility	モビリティブーツ
Boots of Speed	ブーツ
Boots of Swiftness	スイフトネスブーツ
Brawler's Gloves	喧嘩屋のグローブ

C

英語名	日本語名
Catalyst the Protector	カタリストプロテクター
Caulfield's Warhammer	コールフォールド・ウォーハンマー
Chain Vest	チェインベスト
Chalice of Harmony	調和の聖杯
Cloak of Agility	アジリティクローク
Cloth Armor	クロースアーマー
Corrupting Potion	コラブトポーション
Crystalline Bracer	クリスタルブレーサー
Cull	カル

D

英語名	日本語名
Dagger	ダガー
Dead Man's Plate	デッドマンプレート
Death's Dance	デスダンス
Dervish Blade	ダーヴィッシュブレード
Doran's Blade	ドランブレード
Doran's Ring	ドランリング
Doran's Shield	ドランシールド

E

英語名	日本語名
Elixir of Iron	アイアンエリクサー
Elixir of Sorcery	ソーサリーエリクサー
Elixir of Wrath	ラースエリクサー
Entropy	エントロピー
Essence Reaver	エッセンスリーパー
Executioner's Calling	エクスキューショナー・コーリング
Eye of the Equinox	イクイノックスの瞳
Eye of the Oasis	オアシスの瞳
Eye of the Watchers	ウォッチャーの瞳

F

英語名	日本語名
Face of the Mountain	フェイス・オブ・マウンテン
Faerie Charm	フェアリーチャーム
Farsight Alteration	ファーサイト・オルタレーション
Farsight Orb
Fiendish Codex	フィンデッシュの古書
Forbidden Idol	フォビドゥンアイドル
Frostfang	フロストファング
Frost Queen's Claim	フロストクイーンクレイム
Frozen Heart	フローズンハート
Frozen Mallet	フローズンマレット

G

英語名	日本語名
Giant's Belt	ジャイアントベルト
Giant Slayer	ジャイアントスレイヤー
Glacial Shroud	グレイシャルシュラウド
Grez's Spectral Lantern
Guardian's Horn	ガーディアンホーン
Guardian Angel	ガーディアンエンジェル
Guinsoo's Rageblade	グインソー・レイジブレード

H

英語名	日本語名
Haunting Guise	悲愴な仮面
Health Potion	体力ポーション
Hexdrinker	ヘクスドリンカー
Hextech Gunblade	ヘクステック・ガンブレード
Hextech Revolver	ヘクステック・リボルバー
Hextech Sweeper	ヘクステック・スイーパー
Hunter's Machete	ハンターマチェット
Hunter's Potion	ハンターポーション
Hunter's Talisman	ハンタータリスマン

I

英語名	日本語名
Iceborn Gauntlet	アイスボーンガントレット
Infinity Edge	インフィニティ・エッジ
Ionian Boots of Lucidity	アイオニアブーツ

J

英語名	日本語名
Jaurim's Fist	ジャウリムフィスト

K

英語名	日本語名
Kindlegem	キンドルジェム
Kircheis Shard	キルヒアイスシャード

L

英語名	日本語名
Last Whisper	ラストウィスパー
Liandry's Torment	ライアンドリーの仮面
Lich Bane	リッチベイン
Locket of the Iron Solari	ソラリのロケット
Long Sword	ロングソード
Lord Dominik's Regards	ドミニクリガード
Lord Van Damm's Pillager	ヴァンダム卿のモーニングスター
Luden's Echo	ルーデンエコー

M

英語名	日本語名
Madred's Razors
Manamune	マナムネ
Maw of Malmortius	マルモティウスの胃袋
Mejai's Soulstealer	メジャイ・ソウルスティーラー
Mercurial Scimitar	マーキュリアル・シミター
Mercury's Treads	マーキュリーブーツ
Mikael's Crucible	ミカエルのるつぼ
Moonflair Spellblade	ムーンフレア・スペルブレード
Morellonomicon	モレロノミコン
Mortal Reminder	モータルリマインダー
Muramana	ムラマナ

N

英語名	日本語名
Nashor's Tooth	ナッシャー・トゥース
Needlessly Large Rod	ムダニデカイロッド
Negatron Cloak	ネガトロンクローク
Ninja Tabi	忍者足袋
Nomad's Medallion	ノマドのメダル
Null-Magic Mantle	ヌルマジックマント

O

英語名	日本語名
Odyn's Veil	オーディンヴェール
Ohmwrecker	オームレッカー
Oracle's Extract	オラクルエキス
Oracle Alteration	オラクル・オルタレーション
Orb of Winter	ウィンターオーブ
Overlord's Bloodmail	覇王のブラッドメイル

P

英語名	日本語名
Perfect Hex Core	パーフェクト・ヘクスコア
Phage	ファージ
Phantom Dancer	ファントムダンサー
Pickaxe	ピッケル
Poro-Snax
Prospector's Blade	プロスペクターブレード
Prospector's Ring	プロスペクターリング
Prototype Hex Core

Q

英語名	日本語名
Quicksilver Sash	シルバーサッシュ

R

英語名	日本語名
Rabadon's Deathcap	ラバドン・デスキャップ
Randuin's Omen	ランヂュイン・オーメン
Rapid Firecannon	ラピッドファイアキャノン
Raptor Cloak	ラプタークローク
Ravenous Hydra	ラヴァナス・ハンドラ
Recurve Bow	リカーブボウ
Refillable Potion	詰め替えポーション
Rejuvenation Bead	再生の珠
Relic Shield	レリックシールド
Righteous Glory	ライチャスグローリー
Rod of Ages	ロッド・オブ・エイジス
Ruby Crystal	ルビークリスタル
Ruby Sightstone	ルビーサイトストーン
Runaan's Hurricane	ルナーン・ハリケーン
Rylai's Crystal Scepter	リーライ・クリスタルセプター

S

英語名	日本語名
Sanguine Blade	サングインブレード
Sapphire Crystal	サファイアクリスタル
Scrying Orb
Seeker's Armguard	シーカー・アームガード
Seraph's Embrace	セラフ・エンブレイス
Serrated Dirk	セレイテッドダーク
Sheen	シーン
Sightstone	サイトストーン
Skirmisher's Sabre	スカーミッシュセイバー
Sorcerer's Shoes	ソーサラーシューズ
Soul Anchor
Spectre's Cowl	スペクターカウル
Spellthief's Edge	スペルシーフエッジ
Spirit Visage	スピリットビサージュ
Stalker's Blade	ストーカーブレード
Statikk Shiv	スタティック・シヴ
Sterak's Gage	ステラックの篭手
Stinger	スティンガー
Sunfire Cape	サンファイア・ケープ
Sweeping Lens	スイーブレンズ

T

英語名	日本語名
Talisman of Ascension	超越のタリスマン
Targon's Brace	ターゴンの腕輪
Tear of the Goddess	女神の涙
The Black Cleaver	ブラック・クリーパー
The Black Spear
The Bloodthirster	ブラッドサースター
The Dark Seal	ダークシール
The Hex Core MK_1	ヘクスコアMK-1
The Hex Core MK_2	ヘクスコアMK-2
The Lightbringer	ライトブリンガー
Thornmail	ソーンメイル
Tiamat	ティアマット
Titanic Hydra	タイタン・ハイドラ
Total Biscuit of Rejuvenation
Tracker's Knife	トラッカーナイフ
Trinity Force	トリニティ・フォース

U

V

英語名	日本語名
Vampiric Scepter	ヴァンパイアセプター
Vision Ward	ビジョンワード
Void Staff	ヴォイドスタッフ

W

英語名	日本語名
Warden's Mail	ワーデンメイル
Warding Totem	ワードトーテム
Warmog's Armor	ワーモグアーマー
Wicked Hatchet	ウィキッドハチェット
Will of the Ancients	ウィル・オブ・ザ・エンシェント
Wit's End	ウィッツエンド
Wooglet's Witchcap	ウーグレット・ウィッチキャップ

X

Y

英語名	日本語名
Youmuu's Ghostblade	妖夢の霊剣

Z

英語名	日本語名
Zeal	ジール
Zeke's Harbinger	ジークハービンジャー
Zhonya's Hourglass	ゾーニャの砂時計
Zz'Rot Portal	ジ＝ロット・ポータル